ゆっくりと日曜日を過ごしています。このゆったり感、久し振りです。しかも、宿題もごく僅か
先生達も、Midterm Test後の僕達を気遣ってくれたのでしょうか
宿題の1つに母親への電話があります。アメリカでは今日がMother's Dayです。日本よりも、この日を尊重するようで、必ず電話をしなさい
と先生に言われました。こちらの夕方、日本の午前に実家に久方振りに電話をし、日々の話をしました。妻もプレゼントを実家に贈ったようで、喜んでいました。何を送ったのだろう
さて、今僕が乗っている車の音響は、カセット&ラジオです。幸か不幸か、CDもMDも聞けないので、大抵ラジオを聞いています。そのラジオの声も以前より、聞き取れるようになってきました。ネイティブの人は、"YES"の代わりに、"Absolutely"や"Exactly"をよく使います
まさにその通りという意味ですが、ホントよく使うので、いつも笑って、真似しています。やっぱり僕をはじめESLで来ている人は、上手下手を別にして、英語は外国語には変わりないので、こうやって覚えた、単語を日常で、冗談交じりに使います
最近は、"betray"と"insult"が友達間で大流行中で、"You batrayed me"とか"Did you insult me?"など、何かあればすぐにこのフレーズを言います。まさに今この時の我々の流行語です。ちなみに、betray=裏切る、insult=侮辱する、です。
また、最近は汚い言葉も覚え始め
頻繁に飛び交っています。まさに小さな子供の1つ覚え状態です。授業中に、"Oh〜s■■t ! "なんてよく言いますが、先生は呆れた顔で見てきます。他にも、"Oh my god"、"What's wrong?"なんていうのは日常的で、先生にいろいろ教えてもらって、"What the hell ? =それがどうした"とか"I'm sick of it = 嫌気がさす"など乱用しています
でも知っていると使えるは別次元で、まだまだ常用語とまではいきません
まあ常用する必要はないのですけれど、、、、
See you NEXT !
先生達も、Midterm Test後の僕達を気遣ってくれたのでしょうか宿題の1つに母親への電話があります。アメリカでは今日がMother's Dayです。日本よりも、この日を尊重するようで、必ず電話をしなさい
と先生に言われました。こちらの夕方、日本の午前に実家に久方振りに電話をし、日々の話をしました。妻もプレゼントを実家に贈ったようで、喜んでいました。何を送ったのだろうさて、今僕が乗っている車の音響は、カセット&ラジオです。幸か不幸か、CDもMDも聞けないので、大抵ラジオを聞いています。そのラジオの声も以前より、聞き取れるようになってきました。ネイティブの人は、"YES"の代わりに、"Absolutely"や"Exactly"をよく使います
まさにその通りという意味ですが、ホントよく使うので、いつも笑って、真似しています。やっぱり僕をはじめESLで来ている人は、上手下手を別にして、英語は外国語には変わりないので、こうやって覚えた、単語を日常で、冗談交じりに使います最近は、"betray"と"insult"が友達間で大流行中で、"You batrayed me"とか"Did you insult me?"など、何かあればすぐにこのフレーズを言います。まさに今この時の我々の流行語です。ちなみに、betray=裏切る、insult=侮辱する、です。また、最近は汚い言葉も覚え始め
頻繁に飛び交っています。まさに小さな子供の1つ覚え状態です。授業中に、"Oh〜s■■t ! "なんてよく言いますが、先生は呆れた顔で見てきます。他にも、"Oh my god"、"What's wrong?"なんていうのは日常的で、先生にいろいろ教えてもらって、"What the hell ? =それがどうした"とか"I'm sick of it = 嫌気がさす"など乱用していますでも知っていると使えるは別次元で、まだまだ常用語とまではいきません
まあ常用する必要はないのですけれど、、、、See you NEXT !
2008/05/11(日) | 留学日記 | トラックバック(0) | コメント(0)
